Traduction de «sheila finestone mont-royal » (Français → Anglais) :

L'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente la pétition suivante au nom des électeurs de la circonscription de Mont-Royal que je représente et qui sont préoccupés par l'usage cosmétique que l'on fait des pesticides chimiques sur les pelouses et les terrains de golf par exemple.
Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I present the following petition from Mount Royal riding constituents concerned with the use of chemical pesticides for cosmetic purposes, that is for use on lawns and golf courses as an example.

L'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, le 21 mai, j'ai eu le privilège d'assister à la présentation du blason de la synagogue espagnole et portugaise de Montréal, fondée il y a 231 ans.
Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, on May 21 it was my distinct privilege to witness the presentation of a heraldic coat of arms to the 231 year old Spanish and Portuguese Synagogue of Montreal.

L'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, l'Université McGill de Montréal est un établissement d'enseignement remarquable, de renommée nationale et internationale.
Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, Montreal is the home of McGill University, an outstanding national and international world-renowned educational institution.

L'honorable Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Je m'appelle Sheila Finestone, et je suis enchantée d'être ici.
Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): I'm Sheila Finestone, and I am really delighted to be here.

L'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, nos deux langues officielles constituent une valeur essentielle et une partie intégrante de l'identité canadienne.
Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, our two official languages are an essential value and part of our Canadian identity.