M. Paul E. Rummell (dirigeant principal de l'information, Conseil du Trésor du Canada): Bonjour, madame la présidente, monsieur de Jager, monsieur Westcott, mesdames et messieurs du comité.
Mr. Paul E. Rummell (Chief Information Officer, Treasury Board of Canada): Good morning, Madam, Mr. de Jager, Mr. Westcott, and committee members.