Traduction de «monsieur très crédible » (Français → Anglais) :

L'APECA a établi un partenariat avec un programme pour permettre à un monsieur très crédible de rencontrer des pêcheurs de toute l'île et du Labrador afin de les convaincre que c'est possible.
ACOA partnered with a program to get a very credible gentleman to meet with fishermen all over the island and in Labrador to convince them that this can be done.

M. Murray Calder: Monsieur le président, j'aimerais entendre la réponse de John à ce que David a dit, car il a soulevé un point très crédible, et je veux savoir si le projet de loi traite de la question.
Mr. Murray Calder: Mr. Chair, I would like to hear John's response to what David said. David raised a very credible point, and I want to hear whether or not in fact this piece of legislation covers that.

Monsieur le Président, le ministre de la Sécurité publique n'est pas très crédible quand il affirme vouloir s'attaquer au problème du harcèlement sexuel à la GRC.
Mr. Speaker, the Minister of Public Safety has very little credibility when it comes to tackling the issue of sexual harassment in the RCMP.

Parce qu’évidemment tout dépend des hypothèses que l’on met dedans, et vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, on ne peut pas dire que l’an dernier, les stress tests financiers aient été très crédibles de ce point de vue-là.
Because, clearly, everything depends on the possibilities they cater for, and as you said, Commissioner, we cannot say that last year’s financial stress tests were very credible from that point of view.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, c'est connu, les libéraux sont « très crédibles » au Québec.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, everyone knows how much credibility the Liberals have in Quebec.

L’Union européenne a, comme vous l’avez très justement affirmé, Monsieur le Commissaire, contribué de manière concrète et crédible aux négociations en cours.
The European Union, as you quite rightly said Commissioner, has made material and credible contributions to the current negotiations.

L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition): Monsieur le Président, j'inviterais la vice-première ministre à rectifier les faits qu'elle vient d'énoncer en prenant connaissance des rapports qui ont été émis par un journaliste autorisé et très crédible du journal Le Devoir.
Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition): Mr. Speaker, I would invite the Deputy Prime Minister to rectify the facts she has just stated by reading the articles in Le Devoir which were written by an authorized and very credible journalist.