Vertaling van "monsieur sullivan votre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Joyal: Monsieur Sullivan, votre organisation a-t-elle une idée du nombre de victimes d'accidents provoqués par le genre de comportement routier que nous essayons d'enrayer avec ce projet de loi?
Senator Joyal: Mr. Sullivan, does your organization have any idea of the numbers of victims who have been the result of an accident provoked by the kind of driving that we are trying to eradicate in this proposed legislation?

Ma question s'adresse à vous, monsieur Sullivan, parce que vous avez semblé établir une corrélation dans votre témoignage entre la possession d'une arme à feu et la violence conjugale.
My question is to you, Mr. Sullivan, because in your comments you seem to draw a correlation between gun ownership and wife beating.

Le sénateur Joyal: Monsieur Sullivan, pourriez-vous nous dire ce qu'il en est pour votre organisation?
Senator Joyal: Mr. Sullivan, can you comment insofar as your organization is concerned?

Je crois, monsieur Sullivan, que vous partagez votre temps avec Mme Boutin-Sweet.
That's going to take us pretty close to the end. I understand, Mr. Sullivan, that you're splitting your time with Ms. Boutin-Sweet.

Monsieur Sullivan, je vous invite à reconsidérer votre position sur cette question (0955) M. Steve Sullivan: J'y ai réfléchi et je trouve cela délicat parce que nous avions déjà demandé que l'âge du consentement soit relevé.
Mr. Sullivan, I'd ask you to reconsider your position on this matter (0955) Mr. Steve Sullivan: I have considered it, and it has been difficult for me because we had previously asked for the raising of the age of consent.