M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une observation à faire, puis une question à poser; je serai assez bref.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, I have a comment and then a fairly quick question.