Vertaling van "monsieur st-cyr trente-six heures " (Frans → Engels) :

Monsieur St-Cyr Trente-six heures, c'était peut-être un peu court, mais je voudrais proposer 42 heures parce que cela règle le problème que M. Karygiannis.
Mr. St. Cyr. Thirty-six hours is perhaps a little short, but I would like to propose 42 hours, because that solves the problem that Mr. Karygiannis.

Monsieur St-Cyr. En tenant compte du fait que nos comités siègent à 9 heures le matin, si on adopte la règle du 48 heures, cela nous ramène à 9 heures, deux jours plus tôt.
Given that our committees meet at 9 a.m., if we pass the 48 hours rule, we are at 9 a.m. two days earlier.

Monsieur St-Cyr, vous avez six minutes.
Mr. St-Cyr, you have six minutes.