Vertaling van "monsieur st-cyr a évoqué " (Frans → Engels) :

Monsieur St-Cyr a évoqué à plusieurs reprises la perspective effrayante — il ne l'a pas dite, mais il l'a sous-entendue — selon laquelle des dizaines de personnes qui sont renvoyées à l'étranger seront torturées et tuées.
Monsieur St-Cyr mentioned on a number of occasions the frightful thought of—he implied, he didn't say it—dozens of people being sent abroad to torture and death.

L'un des arguments que M. St-Cyr a évoqués, c'est le taux de succès inadéquat de notre système actuel.
One of the foundations that Mr. St-Cyr builds his case on is the inadequate success rate of our current system.

Merci beaucoup, monsieur Bevilacqua. Monsieur St-Cyr va vous poser quelques questions.
Monsieur St-Cyr is going to ask some questions.

Monsieur St-Cyr, voulez-vous une minute de plus pour. Je veux juste attirer l'attention de M. St-Cyr sur le classeur que nous avons remis aux membres du comité ce matin.
Mr. St-Cyr, do you require an extra minute or so to I would just like to call Mr. St-Cyr's attention to the binder that we have circulated to all members this morning.

Le président: Monsieur Tassé, monsieur St-Cyr, merci.
The Chairman: Thank you, Mr. Tassé and Mr. St-Cyr.