Traduction de «monsieur sinclair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

colle de Sinclair
Sinclair glue

Comité des locataires du Sinclair Centre
Sinclair Centre House Committee

Commission d'enquête sur les faits reliés à des allégations de conflit d'intérêts concernant l'honorable Sinclair M. Stevens
Commission of Inquiry into the Facts of Allegations of Conflict of Interest concerning the Honourable Sinclair M. Stevens

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question que je veux vous poser, monsieur Sinclair, est la suivante : avons-nous besoin d'une loi?
The question I have for you, Mr. Sinclair, is the following: Do we need an act?

Merci, monsieur Toet, et merci, monsieur Sinclair.
Thank you, Mr. Toet, and Mr. Sinclair.

– (EN) Monsieur le Président, Mme Sinclaire et moi-même représentons une région du Royaume-Uni dont les citoyens dépendent du marché unique pour leur emploi et leur avenir.
– Mr President, Mrs Sinclaire and I represent a region of the United Kingdom whose citizens depend on the Single Market for their jobs and for their future.

- (EN) Monsieur le Président, je répondrai à Mme Sinclaire que nous tirerons tout le parti que nous pourrons de cette situation, parce que nous prenons l’argent du diable pour faire l’œuvre de Dieu.
- Mr President, I say to Ms Sinclaire that we will take what we can out of this because we use the devil’s money to do God’s work. That is what we do, and well you know it.

Merci, monsieur le président. Merci, monsieur Clark et merci, monsieur Sinclair d'être venus ici aujourd'hui.
Mr. Sinclair, I appreciate your being here today because I've read some of the books you've written on this subject.

Beaucoup ont été vendus. L'hon. Jim Karygiannis: Monsieur Sinclair, je peux vous raconter des histoires désolantes sur ce qui s'est passé dans le cas de certains de ces aéroports et sur la façon dont on a traité les gens qui y travaillaient.
There were many sold Hon. Jim Karygiannis: Mr. Sinclair, I can give you some horror stories regarding some of those airports and the way they've been treating people who were operating with them.

Monsieur Kneen et monsieur Sinclair, j'ai lu vos mémoires avec beaucoup d'intérêt et tout particulièrement le texte que vous avez préparé, monsieur Sinclair concernant l'examen quinquennal.
Mr. Kneen and Mr. Sinclair, I was reading your briefs with a great deal of interest, and particularly, Mr. Sinclair, the paper you put together with regard to the five-year review.