Comme il n'y a pas d'autres questions, je tiens à vous remercier, monsieur Gully, monsieur Simard et monsieur Brodie—qui n'a pas été trop sollicité aujourd'hui, mais nous aurons peut-être besoin de lui un autre jour—d'être venus nous rencontrer.
Seeing no further hands, it's my pleasure to thank you, Mr. Gully and Mr. Simard, and Mr. Brodie who got off very lightly today, I might add, but we may need him another day for coming and answering our questions.