Traduction de «monsieur schmidt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

angle de Schmidt [ angle de Schmidt et Fischer ]
atlanto-occipital joint angle

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

appareil photographique de Schmidt | télescope de Schmidt
Schmidt camera | Schmidt reflecting telescope

technique de Goldmann et Schmidt | technique de Goldmann-Schmidt
Goldmann-Schmidt technique

courbes de Schmidt | lignes de Schmidt
Schmidt limits | Schmidt lines

nombre de Schmidt
Schmidt number

Syndrome de Schmidt
Schmidt's syndrome

dysplasie spondylo-métaphysaire type Schmidt
Spondylometaphyseal dysplasia Schmidt type

balance de Schmidt
Schmidt field balance [ Schmidt balance ]

marteau Schmidt
rebound hammer tester

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous passons maintenant au deuxième témoin d'aujourd'hui, M. Glen Schmidt, président et directeur général de Laricina Energy Ltd. Allez-y, monsieur Schmidt, s'il vous plaît.
We go now to the second panellist today, Mr. Glen Schmidt, president and chief executive officer of Laricina Energy. Go ahead, Mr. Schmidt, please, for up to seven minutes.

Ce n’est pas, Monsieur Schmidt, pour encourager l’alcoolisme.
It is not, Mr Schmidt, a way of encouraging alcoholism.

Je souhaiterais faire une petite remarque simplement, Monsieur Schmidt, concernant l'aide humanitaire en Érythrée.
I would like to make a short comment, Mr Schmidt, on humanitarian aid in Eritrea.

- Monsieur Schmidt, je ne veux pas ouvrir de débat sur cette question pour le moment.
Mr Schmidt, I do not want to open a debate on this issue at the moment.

M. Werner Schmidt: Je crois. [Français] Le président: Je suis désolé, monsieur Schmidt, mais votre temps est écoulé.
Mr. Werner Schmidt: I think [Translation] The Chair: I am sorry, Mr. Schmidt, but your time has expired.

Monsieur Schmidt et Madame Wallström ont déclaré: «Le sommet a montré que l'énergie, tout comme l'eau, sont des facteurs essentiels de développement mais, pour que le développement soit durable, il faut que l'énergie soit propre.
Minister Schmidt and Commissioner Wallström said: "The World Summit has shown that energy, like water, is at the very core of the development agenda, but for development to be sustainable that energy needs to be clean.

Schmidt, Olle (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par remercier le rapporteur pour son travail.
Schmidt, Olle (ELDR ) (SV) Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteur for his work.

Le cogreffier (M. Roy): Monsieur Schmidt? M. Schmidt: Non.
Mr. Schmidt: No. The Joint Clerk (Mr. Roy): Mr. Guimond?

La présidente: Monsieur Schmidt est peut-être en mesure de répondre à cette question.
The Chairman: Perhaps Mr. Schmidt can respond to that question.