Traduction de «monsieur savage nous » (Français → Anglais) :

J'aimerais savoir si nous pouvons déjà intégrer cela à notre programme. Pour le moment, nous avons le rapport sur la pauvreté, monsieur Savage, et je pense que nous pouvons continuer avec ça jusqu'au 9.
Right now we do have the poverty report, Mr. Savage, and I'm thinking we could try to continue that right until the ninth.

Je demanderais à mes collègues assis à ma gauche, c'est-à-dire au Parti libéral et à M. Savage, de lancer cette première série de questions et réponses, après quoi nous passerons à M. Martin, puis à Mme Cadman. Monsieur Savage, la parole est à vous.
I'll first have my colleagues over here on my left, starting with the Liberal Party and Mr. Savage, to have seven minutes for questions and answers and then we'll move to Mr. Martin and then Ms. Cadman.

Monsieur Savage, et nous pourrons voir ensuite s'il y a un consensus.
Mr. Savage, and then we can come back to see if we have some consensus.

Monsieur Savage, nous réserverons du temps à la fin de la réunion pour nous occuper de votre motion.
Mr. Savage, we'll save some time to deal with your motion at end of the meeting.

M. Hugh O'Donnell: Monsieur Savage, nous nous préoccupons, bien sûr, des contrats signés.
Mr. Hugh O'Donnell: Mr. Savage, our preoccupation, of course, is our focus on signed contracts.