Traduction de «monsieur russell voulez-vous » (Français → Anglais) :

Pensez-vous également, et je m'adresse à vous tous—et vous pouvez toujours, monsieur Russell, répondre à quelques-unes de ces questions, si vous le voulez.
Do you also believe, if I could ask all of you—it's up to you, Mr. Russell, if you want to answer some of these—

M. Louis Ranger: Monsieur Mainville, voulez-vous vous asseoir à la table, s'il vous plaît, à cause du microphone?
Mr. Louis Ranger: Mr. Mainville, will you please be seated at the table, because of the microphone?

Je serais tenté de conclure de vos remarques, monsieur Russell, à propos du Canada qui traîne de l'arrière, que vous voulez parler des répercussions économiques et que cela a quelque chose à voir avec le fait que nous sommes une confédération.
I have a feeling that your comments, Mr. Russell, on Canada dragging its feet may have something to do with the economic impact, may well have something to do with us as a confederation.

– Monsieur Paleckis, voulez-vous faire un commentaire au sujet de la Biélorussie?
– Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus?

Monsieur Russell, voulez-vous modifier la motion?
Mr. Russell, do you want to amend it?

Monsieur Swoboda, voulez-vous vous prononcer pour ou contre?
Mr Swoboda, do you wish to speak for or against?

Le président: Monsieur Jean, voulez-vous intervenir au sujet de l'amendement G-1? Oui, monsieur le président.
The Chair: Mr. Jean, you have something regarding the amendment G-1?

Monsieur Brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’un?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Monsieur Posselt, voulez-vous vous exprimer sur une motion de procédure?
Mr Posselt, do you wish to speak on a point of order?

Monsieur Dimitrakopoulos, voulez-vous bien présenter votre amendement oral et l'Assemblée jugera ?
Mr Dimitrakopoulos, if you would like to present your oral amendment, Parliament will decide.