Traduction de «monsieur russell votre » (Français → Anglais) :

Le sénateur Doody: Monsieur Russell, votre organisation préfère-t-elle un seul système d'enseignement non confessionnel ou multiconfessionnel ou estimez-vous que c'est une bonne idée qu'il existe en même temps un système confessionnel financé par l'État et un système multiconfessionnel?
Senator Doody: Mr. Russell, does your organization prefer only one system of non-denominational or multidenominational education; or, in your estimation, does the notion of a publicly funded denominational system sitting side by side with a multidenominational system have any merit?

Monsieur Russell, je ne vous connais pas, mais je vous félicite de votre connaissance de l'industrie.
Mr. Russell, I don't know you, but I compliment you on your knowledge of the industry.

Monsieur Russell, j’attirerais votre attention sur ce rapport.
Mr. Russell, I would call your attention to this report.

En réponse à votre première question concernant les discussions avec la nation Innu, je vais apporter quelques précisions, pas nécessairement à votre intention, monsieur Russell, car vous connaissez sans doute assez bien le dossier, mais au bénéfice d'autres membres du comité.
On the first question with respect to the Innu Nation discussions, some of this, Mr. Russell, you obviously know, so I'm only saying it for the benefit of some of the others.

Je peux vous dire en toute franchise, monsieur Russel, que j'ai trouvé votre exposé tout à fait convaincant quant aux perspectives du point de vue des entreprises et quant à la réalité d'une création d'emplois et de croissance potentielle.
I can tell you quite frankly, Mr. Russel, that I thought your presentation was very convincing about the prospects from a business perspective and the fact that there is real evidence jobs can be created and growth can occur.