Vertaling van "monsieur ribeiro nous " (Frans → Engels) :

− Monsieur Ribeiro, nous n’avons pas de nouvelles en provenance du Conseil.
– Mr Ribeiro, we have no news from the Council.

- Monsieur Ribeiro e Castro, en principe, nous nous efforcerons ce soir d’éviter toute difficulté et j’évoquerai cette question avec le président du Parlement.
Mr Ribeiro e Castro, in principle, we will do what we can this evening to ensure that no difficult situation arises and I will raise this issue with Parliament’s President.

- Monsieur Ribeiro e Castro, c'est volontiers que nous en prenons acte, et nous allons faire la correction nécessaire.
– Mr Ribeiro e Castro, we are happy to take note of what you have said, and we shall see that the necessary correction is made.

- (PT) Monsieur Ribeiro e Castro, nous tirerons ceci au clair.
– We will clarify this matter, Mr Ribeiro e Castro.