Traduction de «monsieur nerysoo votre » (Français → Anglais) :

Monsieur Nerysoo, votre exposé était très pertinent, très pragmatique et grâce à lui et aussi grâce aux réponses que vous avez données, nous pouvons voir combien votre expérience est vaste.
Mr. Nerysoo, your presentation was very accurate, very pragmatic, and through your representation, and mainly also through your answers, we can feel your vast experience.

M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le président, j'aimerais attirer votre attention, celle du secrétaire parlementaire et de tous les autres membres du comité sur le fait que M. Nerysoo a je crois identifié une lacune très importante du projet de loi, lacune que l'on pourrait peut-être tenter de combler avec un amendement.
Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Chairman, I would like to draw the attention of you, the parliamentary secretary, and all the other members of this committee to the fact that I think Mr. Nerysoo has identified a very significant shortcoming in this bill, one we might want to address with an amendment.

Le président: Monsieur Nerysoo, quelle serait votre recommandation?
The Chairman: What would your recommendation be, Mr. Nerysoo?