Traduction de «monsieur murphy voulez-vous » (Français → Anglais) :

Monsieur Murphy, voulez-vous réagir très brièvement à la question de M. Côté?
Mr. Murphy, do you want to comment very briefly on Monsieur Côté's questions?

Monsieur Murphy, voulez-vous le présenter?
Mr. Murphy, would you like to introduce it?

Monsieur Murphy, voulez-vous nous le présenter?
Mr. Murphy, you would like to introduce that amendment?

Je vais mettre aux voix la motion, celle présentée par M. Moore (La motion est rejetée). Monsieur Murphy, voulez-vous présenter la motion originale?
I'll call the question on the motion, which is the one that Mr. Moore has made (Motion negatived) Mr. Murphy, did you want to make the original motion?

Monsieur Murphy, voulez-vous faire le compte?
Mr. Murphy, would you like to take the count?

– Monsieur Paleckis, voulez-vous faire un commentaire au sujet de la Biélorussie?
– Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus?

Monsieur Swoboda, voulez-vous vous prononcer pour ou contre?
Mr Swoboda, do you wish to speak for or against?

Monsieur Brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’un?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Monsieur Posselt, voulez-vous vous exprimer sur une motion de procédure?
Mr Posselt, do you wish to speak on a point of order?

Monsieur Dimitrakopoulos, voulez-vous bien présenter votre amendement oral et l'Assemblée jugera ?
Mr Dimitrakopoulos, if you would like to present your oral amendment, Parliament will decide.