Vertaling van "monsieur marleau nous " (Frans → Engels) :

Monsieur Marleau ou monsieur Corbett, pouvez-vous nous faire partager vos lumières sur l'importance ou l'utilité du projet de motion n 9?
Mr. Marleau or Mr. Corbett, have you any wisdom that you could impart to us on the importance or utility of the draft text of motion number 9?

Merci, monsieur Marleau, de nous faire profiter de vos lumières, d'autant plus que j'ai lu La procédure et les usages de la Chambre des communes, un traité très intéressant pour nous, parlementaires. C'est même dans nos moeurs de l'appeler le Marleau-Montpetit.
Mr. Robert Marleau: We had specifically chosen not to call it Montpetit-Marleau.

Monsieur Marleau et monsieur Flaherty, au risque de vous répéter, pourriez-vous nous donner vos avis respectifs?
Mr. Marleau and Mr. Flaherty, perhaps it's repetitious, but I would like to hear your comments.

La présidente: Merci beaucoup, monsieur Marleau, d'être si patient avec nous.
The Chairman: Thank you very much, Mr. Marleau, for being patient with us.

Monsieur Marleau, veuillez nous excuser de vous avoir fait attendre aussi longtemps.
Mr. Marleau, I apologize for having kept you sitting here through our proceedings for so long.