Traduction de «monsieur marit certaines » (Français → Anglais) :

Monsieur Marit et monsieur Smolik, comme vous avez abordé tous les deux cette question d'une certaine façon, l'un ou l'autre peut répondre.
Mr. Marit, and Mr. Smolik, as both of you seem to have hit on this issue in some way, either of you can answer.

Monsieur Marit, certaines de vos recommandations traitaient de l'assurance, de l'évaluation du risque et de ceux qui finiront par porter le fardeau de ces risques, qu'il s'agisse des municipalités, des compagnies de chemin de fer ou des expéditeurs.
Mr. Marit, some of your recommendations had to do with insurance, assessment of risk, and who is going to end up bearing the burden of those risks, whether that's the municipalities, the rail companies, or the shippers.