Traduction de «monsieur lucas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

cellule de scintillation de Lucas
Lucas scintillation cell

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

formation de Lucas
Lucas Formation

passe-fil de Lucas-Championnière droit
straight threader by Lucas-Championnière

passe-fil de Lucas-Championnière courbe
curved threader by Lucas-Championnière

Luca
Luca

pince de Lucae
Lucae design forceps

passe-fil de Lucas-Championnière en S
S-shape threader by Lucas-Championnière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Sardinha, monsieur Lucas, lequel d'entre vous deux va commencer?
Mr. Sardinha or Mr. Lucas, which one of you is going to lead off?

- Monsieur le Président, par un arrêt qui a été rendu le 19 mars, la Cour de justice de l’Union européenne vient de déclarer que la majorité de notre Parlement avait violé une règle de droit caractérisée en refusant de défendre mon immunité sur le fondement de l’article 10 du protocole international, ainsi que l’en avaient prié mes collègues étrangers conduits par le député Luca Romagnoli.
– (FR) Mr President, through a ruling given on 19 March, the Court of Justice of the European Union has just declared that the majority of our Parliament violated a clear rule of law by refusing to defend my immunity on the basis of Article 10 of the international protocol, as requested by my foreign colleagues, led by Mr Romagnoli.

− Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier tout d’abord Mme Lucas pour son rapport, qui attire l’attention sur la nécessité impérieuse de faire face au problème de la destruction des forêts tropicales.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, please allow me first of all to thank Mrs Lucas for her report, which draws attention to the overwhelming need to face up to the problem of the destruction of tropical forests.

Monsieur Lucas (1550) M. Philippe Lucas (directeur, Canadiens pour l'accès sécuritaire): Permettez-moi d'abord de vous remercier d'avoir entrepris cette tâche imposante et pour l'occasion que vous me donnez de m'adresser à vous sur cette question importante.
Mr. Lucas (1550) Mr. Philippe Lucas (Director, Canadian for safe access): Let me begin by thanking you for undertaking this imposing task, and for the opportunity to address you on this important issue.

La présidente: Monsieur Lucas, puis monsieur Perron.
The Chair: Mr. Lucas, and then Monsieur Perron.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd'hui de la désignation de M. Lucas Papademos, puisque le vice-président français, M. Noyer, va quitter ses fonctions.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is due to the imminent departure of the French Vice-President, Mr Noyer, that we are today debating the nomination of Mr Lukas Papademos.

- (IT) Dans le rapport Lucas, Monsieur le Président, je suis certain que vous avez vous aussi lu avec plaisir que l'on entend augmenter l'utilisation de la bicyclette en tant que moyen de transport, parce que c'est un moyen de locomotion propre, qui ne pollue pas, qui est bon pour la santé de ceux qui l'utilisent, même si tout le monde n'est pas Coppi, Bartali, Merckx, Gimondi, etc.
– (IT) Mr President, I am sure that, like me, you were pleased to see that Mrs Lucas’ report seeks to increase the use of the bicycle as a mode of transport, for it is a clean, non-polluting mode of transport which is good for the health of those who use it, even if they are not called Coppi, Bartali, Merckx or Gimondi.

Monsieur Lucas, vous avez clairement dit que l'intégralité des vaccins que le Canada a reçus ont été produits au Canada.
Mr. Lucas, you clearly indicated that 100 per cent of the vaccine supplied in Canada was produced in Canada.

Le président : Monsieur Lucas, parlons du vaccin que vous avez produit.
The Chair: Mr. Lucas, I want to focus on the vaccine you produced.