Vertaling van "monsieur le commissaire pedro solbes " (Frans → Engels) :

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Pedro Solbes Mira - vous qui avez été ministre de la pêche et qui n’êtes par conséquent pas insensible à ce débat, bien que vous ne soyez pas actuellement en charge de ce secteur -, permettez-moi de saluer tout d’abord notre collègue M. Hugues Martin, qui a prouvé qu’il était un excellent député en rédigeant un magnifique rapport, bien adapté à la réalité actuelle.
– (PT) Mr President, Commissioner Solbes Mira – who has previously been a Minister for Fisheries and is therefore not insensitive to this debate, despite not currently being responsible for the sector – I wish to address my first words of congratulation to Mr Martin, who has proved once again that he is an excellent MEP by producing this magnificent report, which is entirely appropriate to the current situation.

- Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Pedro Solbes Mira.
– Thank you very much, Commissioner Solbes Mira.

Commentaires du Commissaire Pedro Solbes concernant le Budget italien pour l'année 2004
Commissioner Pedro Solbes comments on Italy's 2004 budget

Commentaires du Commissaire Pedro Solbes concernant le Budget français pour l'année 2004
Commissioner Solbes comments on France's 2004 budget

- Monsieur le Président, en présentant au Parlement les orientations de politique économique, le commissaire Pedro Solbes a constaté que l’Europe serait à la traîne des États-Unis, parce que les Américains auraient un marché du travail plus flexible et une productivité plus grande.
– (FR) Mr President, in presenting Parliament with the broad economic policy guidelines, Commissioner Solbes has observed that Europe is apparently lagging behind the United States inasmuch as the Americans seemingly have a more flexible labour market and greater productivity.

Le commissaire Pedro Solbes analyse l'évolution budgétaire en Allemagne
Commissioner Pedro Solbes comments on Germany's budgetary developments

Le Commissaire Pedro Solbes commente le budget de l'Italie pour 2003
Commissioner Pedro Solbes comments on Italy's 2003 budget

Commentaires du Commissaire Pedro Solbes en ce qui concerne le Budget français pour l'année 2003
Commissioner Pedro Solbes comments on France's 2003 budget

Succès également du commissaire Pedro Solbes, ministre de l'Économie du gouvernement espagnol en décembre 1995.
It has also been a success for Commissioner Pedro Solbes, who was the Spanish Minister for the Economy in December 1995.