Traduction de «monsieur latourelle madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout-en-muscles [ monsieur muscle | madame muscle ]
muscle man [ muscle woman | beef-cake | beef cake ]

Madame, Monsieur,
Dear Sir or Madam,

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Respectueusement, monsieur le président et madame Rempel, je veux souligner que M. Latourelle est appelé à gérer les activités, les opérations financières et les réductions à Parcs Canada.
With all due respect, Mr. Chair and Ms. Rempel, I want to point out that Mr. Latourelle is in charge of managing activities, financial operations and cuts at Parks Canada.

Nous accueillons. [Français] Monsieur Latourelle, madame Katz et madame Leduc, soyez les bienvenus au comité.
We are welcoming [Translation] Mr. Latourelle, Ms. Katz and Ms. Leduc, welcome to the committee.