Traduction de «monsieur kusugak nous » (Français → Anglais) :

Le président: Monsieur Kusugak, nous pourrions vous écouter pendant des heures, voire même des jours, mais je vous demanderai néanmoins de vous en tenir au projet de loi C-5.
The Chair: Mr. Kusugak, we could listen to you for hours, and perhaps for days, but could you address Bill C-5, please?

Nous serons toujours prêts à collaborer avec vous (0945) La vice-présidente (Mme Karen Kraft Sloan): Merci beaucoup, monsieur Obed et monsieur Kusugak.
We look forward to working with you further (0945) The Vice-Chair (Mrs. Karen Kraft Sloan): Thank you very much, Mr. Obed and Mr. Kusugak.