Vertaling van "monsieur kilger puis " (Frans → Engels) :

Monsieur Kilger puis monsieur Knutson.
Mr. Kilger and Mr. Knutson.

Madame Parrish, puis monsieur Kilger.
Ms. Parrish, and then Mr. Kilger.

Tout d'abord madame Parrish, puis monsieur Kilger.
First Ms. Parrish, then Mr. Kilger.

[Français] M. Boudria: Monsieur le Président, je pense que si vous le demandiez, la Chambre serait prête à conclure qu'il est présentement 18 h 30. [Traduction] Le président suppléant (M. Kilger): Puis-je dire qu'il est 18 h 30?
[Translation] Mr. Boudria: Mr. Speaker, I you were to seek it, you would find unanimous consent to say that it is now 6:30 p.m. [English] The Acting Speaker (Mr. Kilger): Shall I call it 6.30 p.m.?

M. Bob Kilger: Monsieur le Président, le député de York Sud—Weston pourrait peut-être envisager de faire un compromis, à savoir que, si la motion est lue, il pourrait voter, puis nous pourrions continuer de voter sur les autres motions dont nous sommes saisis.
Mr. Bob Kilger: Mr. Speaker, I wonder if there might be a compromise to be considered by the hon. member for York South—Weston that if the question were read he could apply his vote and then we could continue with the other motions before us.