M. Tim Kennish (président sortant, Section nationale du droit de la concurrence, Association du Barreau canadien): Merci, monsieur le président et membres du comité.
Mr. Tim Kennish (Past Chair, National Competition Law Section, Canadian Bar Association): Thank you, Mr. Chair and honourable members.