Vertaling van "monsieur julian simplement " (Frans → Engels) :

Cela n'a rien à voir avec ce qui se passe ici, monsieur Julian — ce n'est tout simplement pas vrai.
It's nothing at all related to what's actually happening here, Mr. Julian—simply not true.

Monsieur Julian, simplement pour ajouter quelque chose à ce que David a dit, nous avons dit officiellement que nous étions tout à fait en faveur de l'initiative de représentation accrue du Canada et des États-Unis, mise en place il y a plusieurs années de cela.
Mr. Julian, just to follow on David's comments, we were on the record and strongly supportive of the Canada-U.S. enhanced representation issue that was initiated several years ago.

Avec toutes mes interventions, monsieur Julian, c'est simplement que j'ai l'impression de trop parler et que je m'efforce de ne pas parler déraisonnablement longtemps.
With all the intervention from me, Mr. Julian, I just feel like I talk too much, so I'm trying to keep my words limited to a reasonable amount.

Monsieur Julian (Article 48 — Obligation de tenir des registres] Monsieur le président, étant donné que nous progressons à la vitesse de l'éclair, je vais simplement vous dire de quelles lignes il s'agit.
Mr. Julian (On clause 48 Keeping records) Mr. Chair, as we're going through at a lightning pace, I'm going to just reference the lines.

Monsieur le président, vous ne pouvez pas tout simplement interrompre un membre qui parle — Vous pouvez contester ma décision si vous le voulez, monsieur Julian, mais vous ne le faites pas.
Mr. Chair, you cannot simply interrupt a speaker You can question my ruling if you like, Mr. Julian, but you're not doing that.