Traduction de «monsieur jonas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

crabe nordique [ tourteau jona | crabe tourteau-boréal ]
Jonah crab

tourteau-jona | CRJ [Abbr.]
Jonah crab

signe de Jonas
Jonas sign | Jonas symptom

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Howard Wilson fait une déclaration et répond aux questions. Stockwell Day propose, - Que ce comité demande à Monsieur Jonas Prince de comparaître comme témoin concernant ses parts dans l'entreprise 161341 Canada Inc. Conformément à la motion de deux (2) jours d'avis adoptée le mercredi 21 février 2001 la motion est déposée.
Stockwell Day moved, - That this Committee send for Mr. Jonas Prince to appear as a witness regarding his ownership of the shares in 161341 Canada Inc. Pursuant to the two (2) days notice motion adopted on Wednesday, February 21, 2001 the motion was tabled.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre a dit avoir vendu, en 1993, ses actions du club de golf à un certain M. Jonas Prince.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, the Prime Minister said that he sold his golf club shares to a Mr. Jonas Prince in 1993.

M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai demandé clairement au premier ministre, à propos du document public qui donne le nom de trois des quatre actionnaires du club de golf Grand-Mère, de nous dire si le mystérieux quatrième actionnaire était M. Jonas Prince ou si c'était le premier ministre lui-même.
Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I very clearly asked the Prime Minister, relating to the public record which shows the names of three of the four shareholders of the Grand-Mère Golf Club, if he would tell us if that fourth mystery shareholder was Mr. Jonas Prince or was in fact the Prime Minister himself.

M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Jonas Prince était président de la chaîne d'hôtels Delta lorsqu'il a signé un accord avec le premier ministre en 1993.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Jonas Prince was chairman of Delta hotels when he signed an agreement with the Prime Minister in 1993.

− Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en novembre dernier, j’ai eu l’occasion de recevoir au Parlement européen M Edita Burgos, la maman de Jonas Burgos.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, last November, I had the opportunity to welcome Mrs Edita Burgos, the mother of Jonas Burgos, to the European Parliament.

- Cher collègue, Monsieur Jonas Sjöstedt, je suis très ému de participer à ce moment.
– Mr Sjöstedt, I am very moved that I am here for this moment.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame et Monsieur les rapporteurs, mon cher Jonas, je pense que le compromis auquel nous sommes parvenus est un bon compromis, dans la mesure où il combine des objectifs exigeants et un appareil souple.
– (DE) Mr President, Commissioner, rapporteurs, my dear Jonas, I think the compromise we have reached here is a good one, with its combination of demanding targets and flexible apparatus.

Wallström, Commission. - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur Jonas Sjöstedt pour son importante contribution dans le cadre de ce dossier compliqué.
Wallström, Commissioner (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank Mr Sjöstedt, who is rapporteur for this subject and who has made a sterling contribution to this complicated area.

- (SV) Monsieur le Président, merci beaucoup, Jonas Sjöstedt, pour cette question.
– (SV) Mr President, thank you very much, Mr Sjöstedt, for this question.

M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, deux fois déjà, nous avons demandé au ministre de l'Industrie si M. Jonas Prince avait reçu une aide financière directe ou indirecte de son ministère, de la Banque de développement du Canada ou de la Société pour l'expansion des exportations.
Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, twice now we have asked the industry minister if Mr. Jonas Prince ever received any direct or indirect funding from his department, from the Business Development Bank or from the Export Development Corporation.