Vertaling van "monsieur izquierdo collado " (Frans → Engels) :

Monsieur Izquierdo Collado, Mme la commissaire de Palacio a déclaré à juste titre dans son Livre blanc que nous ne souhaitons pas de législation en matière de sécurité routière d’ici les cinq prochaines années.
Mr Izquierdo Collado, Commissioner de Palacio has rightly stated in her White Paper that we do not want to have any legislation on road safety in the next five years.

- Monsieur Izquierdo Collado, je n’ai pas aujourd’hui toutes les réponses, et si je les avais, vous pourriez d’ailleurs me le reprocher.
– (FR) Mr Izquierdo Collado, I do not have all the answers at this stage, and if I did, you would be justified in criticising me.

Par conséquent, Monsieur Izquierdo Collado, tout cela permet de vraiment relier la périphérie au centre et constitue donc un élément de cohésion.
Therefore, Mr Izquierdo Collado, it does serve to integrate the peripheral areas with the centre and, in this respect, it is cohesive.

Elle va plus ou moins baisser, Monsieur Izquierdo Collado, selon que les douze pays entreraient en même temps ou n’entreraient pas en même temps.
The rate is going to drop to a greater or lesser extent, Mr Izquierdo Collado, according to whether the twelve candidate countries join at the same time or not.

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais avant tout remercier M. Izquierdo Collado pour le travail réalisé au cours de cette longue période.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank Mr Izquierdo Collado for the work he has done over a long period.