Traduction de «monsieur gordon lambert » (Français → Anglais) :

Monsieur Hodgetts, j'ai été très découragée de vous entendre dire que le passage de la commission Gordon à la commission Glassco à la commission Lambert n'avait abouti à rien.
Professor Hodgetts, I felt very depressed when I heard your litany of moving from the Gordon commission through the Glassco commission to the Lambert commission and on, and how futile it had all been.

Nous passons maintenant à notre troisième témoin, monsieur Gordon Lambert, vice-président au développement durable, Suncor Energy Inc. Avant que nous ne commencions, je tiens à préciser que les mémoires de Suncor et de l'Association canadienne du gaz ont été envoyés par Internet et que tout le monde devrait donc en avoir reçu copie.
We'll move on to our third witness, from Suncor Energy Inc., Gordon Lambert, vice-president, sustainable development.