J'aimerais remercier Mme Goodall, le chef national, Phil Fontaine, et surtout Gina Cosentino de l'Assemblée des Premières Nations ainsi que Jane Lawton et Barbara Cartwright de l'Institut Jane Goodall pour les efforts acharnés qu'ils ont déployés à la réalisation de ce projet.
I would like to thank Dr. Goodall, National Chief Phil Fontaine, and especially Gina Cosentino from the AFN and Jane Lawton and Barbara Cartwright from the JGI for their ceaseless efforts to make this happen.