Traduction de «monsieur fyffe voulez-vous » (Français → Anglais) :

Monsieur Fyffe, voulez-vous répondre à la proposition formulée par l'un des témoins précédents qui a demandé que le serment d'allégeance.si je peux me permettre d'exprimer le sentiment de M. Cardin, qui évidement, n'est pas officiellement membre de ce comité.
Mr. Fyffe, would you care to respond to the suggestion made by one of the witnesses who was before the committee that the pledge of allegiance.if I can reflect the sentiment of Mr. Cardin, who of course is not a regular member of this committee.

M. Louis Ranger: Monsieur Mainville, voulez-vous vous asseoir à la table, s'il vous plaît, à cause du microphone?
Mr. Louis Ranger: Mr. Mainville, will you please be seated at the table, because of the microphone?

Monsieur Richard, voulez-vous vous joindre à nous, je vous prie?
Mr. Richard, would you join us, please?

– Monsieur Paleckis, voulez-vous faire un commentaire au sujet de la Biélorussie?
– Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus?

Monsieur Swoboda, voulez-vous vous prononcer pour ou contre?
Mr Swoboda, do you wish to speak for or against?

Le président: Monsieur Jean, voulez-vous intervenir au sujet de l'amendement G-1? Oui, monsieur le président.
The Chair: Mr. Jean, you have something regarding the amendment G-1?

Monsieur Brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’un?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Monsieur Posselt, voulez-vous vous exprimer sur une motion de procédure?
Mr Posselt, do you wish to speak on a point of order?

Monsieur Dimitrakopoulos, voulez-vous bien présenter votre amendement oral et l'Assemblée jugera ?
Mr Dimitrakopoulos, if you would like to present your oral amendment, Parliament will decide.

Monsieur Stewart et monsieur Jackson, voulez-vous répondre brièvement?
Mr. Stewart and Mr. Jackson?