(1600) [Traduction] L'hon. Ralph Goodale: Monsieur le président, je vais répondre en partie, après quoi M. Fontana donnera plus de précisions sur le logement.
(1600) [English] Hon. Ralph Goodale: Mr. Chairman, I'll answer some of that to begin with, and then will ask Mr. Fontana to deal with the specifics on housing.