Traduction de «monsieur fletcher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Décret de remise visant Belle Eau Claire Investments Ltd. et George Alexander Fletcher
Belle Eau Claire Investments Ltd. and George Alexander Fletcher Remission Order

Fletcher Challenge Canada Limitée
Fletcher Challenge Canada Limited

prékallikréine | facteur Fletcher
prekallikrein | Fletcher factor | Fletcher's factor

déficit en prékallicréine | déficit en facteur Fletcher
fletcher trait | prekallikrein deficiency | pre-kallikrein deficiency | Fletcher factor deficiency

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bienvenue, monsieur Lebel et monsieur Fletcher.
Welcome, Minister Lebel and Minister Fletcher.

Merci beaucoup, monsieur Fletcher, de ces informations, et merci monsieur Lebel.
Thank you very much, Minister Fletcher, for your updates, and Minister Lebel.

Monsieur Fletcher, il n'y a plus de motion à l'étude. M. Steven Fletcher: Non, mon observation portait sur une question plus générale, à savoir pour quelle raison le comité ne peut recevoir l'information quand il en a besoin.
Mr. Steven Fletcher: No, my comment was on the larger question namely, why isn't this committee receiving the information in a timely manner?

La présidente: Monsieur Fletcher, ne pourriez-vous pas simplement— M. Steven Fletcher: Non, c'est important, madame la présidente, car ceci concerne le fond de la motion, et correspond à son esprit et emploie les termes « expressément adopté par la Chambre des communes ».
The Chair: Mr. Fletcher, couldn't you just bring it Mr. Steven Fletcher: No, it's important, Madam Chair, because this is germane to the motion, and it's within the spirit and uses the words “specifically already passed by the House of Commons”.

La présidente: Réflexion faite, monsieur Fletcher, quand on décrit ce qui se passe en comité ou à la Chambre, il faut prendre soin de donner aux faits une interprétation qui soit acceptable pour la plupart des gens ici présents. Il faut faire attention, monsieur Fletcher.
The Chair: On reflection, Mr. Fletcher, one has to be very careful, in describing history either from the committee or from the House, that the interpretation is acceptable to most people here.