Vertaling van "monsieur fleck madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tout-en-muscles [ monsieur muscle | madame muscle ]
muscle man [ muscle woman | beef-cake | beef cake ]

Madame, Monsieur,
Dear Sir or Madam,

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Carolyn Bennett: Monsieur Fleck, madame Iley et madame Glass, vous êtes au courant de la proposition de Don Johnston de réduire le taux de 50 p. 100. Il semble—du point de vue des personnes présentes ici—qu'il y ait une certaine convergence, vu que les responsables du bien patrimonial et ceux des terres écosensibles disent la même chose.
Ms. Carolyn Bennett: Mr. Fleck, Ms. Iley and Ms. Glass, you're aware of Don Johnston's proposal on taking off the other 50%.

Le président: Merci beaucoup, monsieur Fleck et madame Glass.
The Chair: Thank you very much, Mr. Fleck and Ms. Glass.