Traduction de «monsieur epp puis » (Français → Anglais) :

Monsieur Nystrom, puis monsieur Epp et monsieur Brison.
Mr. Nystrom, and then we'll go to Mr. Epp and Mr. Brison.

M. Roy Cullen: Vous savez, monsieur Epp, le gouvernement du Canada dépose un budget ou fait un énoncé économique, puis propose des mesures dans le cadre de motions de voies et moyens.
Mr. Roy Cullen: Mr. Epp, we always have this situation where the Government of Canada introduces a budget or an economic statement and introduces measures through ways and means.

M. Charles Freedman (sous-gouverneur de la Banque du Canada): Monsieur Epp, peut-être puis-je ajouter une chose si vous voulez parler de l'histoire.
Mr. Charles Freedman (Deputy Governor, Bank of Canada): Mr. Epp, perhaps I could add one word if you want to examine history.

Le président: Monsieur Epp, puis Mme Kadis.
The Chair: Mr. Epp and Ms. Kadis.

M. Ken Epp: Puis-je dire encore une chose? La présidente: Monsieur Epp, s'il vous plaît (1835) M. Ken Epp: Merci.
The Chair: Mr. Epp, please (1835) Mr. Ken Epp: Thank you.