Traduction de «monsieur elliott j'aime » (Français → Anglais) :

Le président: Je vous remercie, monsieur Sully, monsieur Ranger, monsieur Elliott pour ces éclaircissements.
The Chair: Thank you, Mr. Sully, Mr. Ranger, Mr. Elliott, for that orientation.

En effet, Monsieur le ministre, cher Christian, j'aime beaucoup l'idée que ce soit un commissaire originaire d'Allemagne - non un commissaire allemand, mais un commissaire originaire d'Allemagne - qui doive à l'avenir expliquer au gouvernement allemand pourquoi l'Europe a besoin de plus de moyens.
Because, Minister, my friend Christian, I like the fact that a Commissioner from Germany – not a German Commissioner, but a Commissioner from Germany – will have to explain to the German Government why Europe needs more money.

Et alors, Monsieur Barroso, j’aime quand vous nous lisez les textes du Traité: initiatives, les initiatives, lesquelles?
Therefore, Mr Barroso, I like it when you read the text of the treaty to us: initiatives, what initiatives?

– (EL) Monsieur le Président, je me réjouis que cette question soit soulevée, car j’aime l’évaluation et j’aime le contrôle.
– (EL) Mr President, the question pleases me, because I like evaluation, I like control.

- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voudrais vous demander d'écrire au président Bush et au gouverneur du Texas pour protester contre l'exécution par injection létale d'un citoyen britannique, Jackie Elliott, la semaine dernière, malgré les nombreuses preuves attestant qu'il n'était pas coupable du crime pour lequel il a été condamné et est resté dans le couloir de la mort pendant 16 ans.
– Mr President, on a point of order, I should like to ask you to write to President Bush and the Governor of Texas to protest against the execution by lethal injection of the British citizen, Jackie Elliott, last week, despite mounting evidence that he was innocent of the crime for which he had been convicted and was on death row for 16 years.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, je voudrais féliciter les institutions européennes et les membres du comité de conciliation qui, sous la présidence de M. Graefe zu Baringdorf et de Mme Neyts-Uyttebroeck - que j'aurais aimé voir parmi nous - ont pu, sans ménager leurs efforts, rassembler les volontés et parvenir à un compromis raisonnable entre les deux principales pierres d'achoppement qui semblaient insurmontables au départ.
– (ES) Mr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, I would like to congratulate the European institutions and the members of the conciliation committee who, under the presidency of Mr Graefe zu Baringdorf and Mrs Neyts-Uyttebroeck – who I would have liked to have been here –, who have been able, sparing no effort, to unite differing views in order to reach a reasonable compromise between the two basic positions which initially seemed incompatible.

Monsieur Elliott, j'aime en apprendre davantage sur les enjeux dont je dois m'occuper. Le 5 mars 2010, un communiqué de presse intéressant à propos du projet de loi C-9 sur le budget a été publié.
Mr. Elliott, because I love to learn about issues that I have to deal with, an interesting press release with regard to this budget bill, Bill C-9, was issued on March 5, 2010.

Le président : Pouvez-vous le confirmer, monsieur Elliott?
The Chair: Can you confirm that, Mr. Elliott?

Le sénateur Ringuette : Monsieur Elliott, vous avez mentionné que l'Association canadienne de l'imprimerie représente 7 200 entreprises qui oeuvrent dans ce secteur.
Senator Ringuette: Mr. Elliott, you have indicated that the Canadian Printing Industries Association represents 7,200 printing establishments.