Comme on vous l'a déjà expliqué, monsieur Elinderson, nous examinons quelles seraient éventuellement les réformes à apporter au système de soins de santé au Canada.
Mr. Elinderson, as has been explained to you, we are really trying to look at what reforms, if any, should be taken with respect to the Canadian health care system.
