Traduction de «monsieur davies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

hautes-terres de Davis [ Hautes-Terres Davis ]
Davis Highlands

Coupe Davis [ coupe Davis ]
Davis Cup

greffe de Davis | technique des îlots cutanés de Davis
Davis graft | pinch graft

couronne Davis | couronne de Davis
Davis crown

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

syndrome de Stoelinga-de Koomen-Davis
An extremely rare syndrome with characteristics of multiple unerupted permanent teeth, hypoplasia of the alveolar process and of the maxillo-zygomatic region, severe genu valgum and deformed ears. Consanguinity in the family suggested autosomal reces

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

quartier de Davis | octant
back staff | backstaff | back-staff | Davis' quadrant

gaz carburant de Davy
Davy power gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Monsieur Davies, je suis tout à fait d’accord avec vous sur le fond, mais assurez-vous, y compris en vérifiant avec votre groupe, que la présence des députés peut être garantie.
– Mr Davies, I fully agree with you in substance, but do make sure, including by checking with your group, that Members’ presence can be guaranteed.

Deuxièmement - et, Monsieur Davies, vous n’avez qu’à en juger par vous-même - la position du Parlement prévoyait un plafonnement des émissions de CO2, que nous avons perdu.
Secondly – and, Mr Davies, that is really what you have to judge for yourself – in Parliament’s position we had a cap on CO2 emissions, which we lost.

Je ne partage pas ces mots définitifs car, en matière de construction automobile, vous savez très bien qu’il faut des années pour concevoir et construire des voitures, Monsieur Davies, vous le savez.
I do not share these views, because, in terms of vehicle construction, you know very well that it takes years to design and construct cars. Mr Davies, you know this.

Je suis reconnaissant envers Monsieur Davies et Madame Ek pour le travail qu’ils ont effectué au sein de mon groupe afin de veiller à ce que nous ayons une réponse ferme et rapide.
I am grateful to Mr Davies and Ms Ek for the work they have done within my group to make sure we have a firm and early response.

Le président: Merci, monsieur Davies, et merci, monsieur Wagner, d'être venus aujourd'hui.
The Chair: Thank you, Mr. Davies, and thank you, Mr. Wagner, for coming today. We've heard a lot.

Monsieur Davies et Monsieur Blokland, si je venais des pays dont vous êtes originaires, j’invoquerais sans doute aussi le principe de subsidiarité, mais cher collègue Blokland, je connais au moins deux aéroports, qui se trouvent aux Pays-Bas, mais dont les couloirs de décollage se situent au-dessus de ma circonscription électorale.
Mr Davies and Mr Blokland, if I were from your countries of origin, I too would adduce the argument from subsidiarity, but, my dear Mr Blokland, I know only two airports in the Netherlands whose flight paths, however, are located above my constituency.

Qui va prendre la parole, monsieur Davis ou monsieur Aatami?
Will it be Mr. Davis or Mr. Aatami?

Le président: Merci, monsieur Comuzzi et monsieur Davis.
The Chair: Thanks, Mr. Comuzzi and Mr. Davis.

M. Roger Gallaway: Monsieur Davies et madame Davies, vous nous avez dit que vous vouliez participer.
Mr. Roger Gallaway: Dr. Davies and Mrs. Davies, you gave us the point that you want to be involved.

Monsieur Davis, vous m'avez intrigué en prônant le recours à des incitatifs fiscaux pour faire avancer la cause du bien-être, de préférence à une majoration des taxes sur le tabac, par exemple.
Mr. Davis, I was intrigued by your comment about tax incentives for the wellness agenda, as opposed to raising taxes on tobacco, for example.