Vertaling van "monsieur cullen représentiez-vous " (Frans → Engels) :

Monsieur Cullen, représentiez-vous le ministre ou avez-vous simplement décidé de vous faire ministre pour une journée?
Mr. Cullen, were you representing the minister or did you just decide you were going to be minister for a day?

Le président: Monsieur Calder, monsieur Bailey, monsieur Cullen, posez des questions brèves, s'il vous plaît.
The Chairman: Mr. Calder, Mr. Bailey, Mr. Cullen, short questions, please.

Êtes-vous d'accord, monsieur Cullen, pour retirer votre motion étant donné qu'elle figure sur la liste?
Do you agree, Mr. Cullen, that we won't deal with this motion because you're on the list?

M. David Collenette: Comme vous le savez, monsieur Cullen, cette question a fait l'objet d'une certaine controverse mais sûrement pas de la part des députés de la région de Toronto qui ont insisté pour que cette initiative fasse partie du dernier projet de loi.
Mr. David Collenette: As you know, Mr. Cullen, there has been some degree of controversy about this, but certainly not from the members of Parliament from the Toronto area, who insisted on this being included in the last bill.

Monsieur Cullen, c'est à vous. L'hon. Roy Cullen: Merci, monsieur le président et merci à vous, madame Ehrenfeld et monsieur Thompson.
Hon. Roy Cullen: Thank you, Mr. Chair, and thank you, Ms. Ehrenfeld and Mr. Thompson.

J’ai commencé à me demander, Monsieur Vanhanen, qui vous représentiez réellement.
I started to ask myself, Mr Vanhanen, who do you really represent?