Traduction de «monsieur clifford lincoln » (Français → Anglais) :

Monsieur Clifford Lincoln puis Mme Kraft Sloan.
Mr. Clifford Lincoln and then Madam Kraft Sloan.

Je suis contente de vous entendre dire, monsieur Clifford Lincoln, qu'au-delà de la partisanerie politique, sur un sujet aussi important que la culture et les arts dans notre pays, les gens abaissent un petit peu leurs gardes et font front commun.
I was happy to hear you say, Mr. Clifford Lincoln, that beyond partisan politics, regarding an issue as important as culture and the arts in our country, people let their guard down a little and join hands.

Le président: Monsieur Clifford Lincoln.
The Chair: Clifford Lincoln, please.

M. Clifford Lincoln: Je dois dire, monsieur Roy et monsieur Gagné, que lorsque j'ai entendu M. Guimond dire ce matin, en parlant de l'étude de Coopers & Lybrand, que lorsqu'on paie le chanteur, on peut choisir le répertoire, ça m'a fait un peu rigoler.
Mr. Clifford Lincoln: I must say, Mr. Roy and Mr. Gagné, that when I heard Mr. Guimond talk about the Coopers & Lybrand study this morning, and when he said that he who pays the piper calls the tune, it made me laugh a bit.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par plusieurs résidants du Grand Montréal, qui demandent au Parlement et au gouvernement du Canada de ne pas appuyer le programme national de défense antimissile américain, le NMD, sous l'égide du NORAD.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition by several residents of greater Montreal that calls on parliament and the Government of Canada not to support the U.S. national missile defence program to be operated by NORAD.