Monsieur Casson, puisque je préside ce comité, je précise que je n'ai jamais jugé une question irrecevable, quelle qu'elle soit, qui était posée au ministre à l'occasion des prévisions budgétaires.
Mr. Casson, just speaking as the chair of the committee, I've never ruled out of order any question directed toward the minister on estimates.