Monsieur Burney, je dois dire que vous venez de nous dire avec encore plus de force et de clarté ce que d'autres témoins n'ont cessé de nous dire depuis deux ans, à savoir que le problème n'est pas que nous prenions une position différente sur certaines questions, c'est que tout notre.enfin, c'est pire que de ne pas être capable de s'exprimer et de communiquer clairement.
I would have to say, Mr. Burney, you stated even more forcefully and clearly what witnesses have repeatedly said before this committee over the last couple of years, that it's not so much the problem that we may take a different position on certain issues, it's that our complete.well, it's worse than our failure to articulate it and communicate clearly.
