Vertaling van "monsieur borrell vous aurez demain " (Frans → Engels) :

M. Dumulong: Vous les aurez demain.
Mr. Dumulong: Tomorrow you will have them.

Monsieur Guimond, vous aurez encore l'occasion d'intervenir lors du deuxième tour.
Mr. Guimond, you will have another opportunity in the second round.

Monsieur Kellway, vous aurez quatre minutes; madame Davies, vous en aurez trois. Monsieur Kellway.
We're going to begin with Mr. Kellway, who has four minutes, and Ms. Davies is going to take three.

(ES) Monsieur Borrell, vous aurez demain la possibilité de changer ce système.
(ES) Mr Borrell, tomorrow you will have the opportunity to change this system.

Monsieur Barroso, avec un peu de chance, vous aurez demain l’occasion de mettre sur pied une nouvelle Commission.
Mr Barroso, tomorrow, you will hopefully have the opportunity to establish a new Commission.

− Monsieur Lundgren, vous aurez certainement remarqué que vos collègues députés vous ont écouté avec respect, en silence et sans intervenir comme vous l’avez fait quand vous avez parlé pendant les interventions d’autres députés, mais c’est ainsi que différentes personnes conçoivent la démocratie.
− Mr Lundgren, I am sure you will have noted that your fellow Members have listened to you with respect, in silence and without speaking as you did when you were talking during other Members’ speeches, but that is the way that different people understand democracy.

Monsieur Julian, vous aurez l'occasion de poser cette question à M. Preuss lorsqu'il comparaîtra au nom de Transports Canada.
He is answering the questions, and we have to stay on that topic. I'm sorry, but that's my position.

- Monsieur Korakas, nous aurons demain après-midi une débat avec M. Solana sur la question importante que vous soulevez.
– Mr Korakas, on the issue of substance which you raise we have a debate tomorrow afternoon with Mr Solana.

Oui, Monsieur Pasqua, vous aurez le droit de parler, ce sera très intéressant.
Yes, Mr Pasqua, you will have the right to speak. That will be very interesting.

Monsieur Lemay, vous aurez vraisemblablement ces documents demain.
Monsieur Lemay, you'll have those documents presumably tomorrow.