Traduction de «monsieur borrell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tubes Borrel | tubes de Borrel
Borrel cylinder

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

description de Borrel
Borrel's description

corpuscules élémentaires de Paschen-Borrel
Paschen-Borrel bodies

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (PT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, Monsieur Borrel, je voudrais d’abord vous remercier pour vos trois questions sur le thème spécifique de l’interdiction des sous-munitions.
− (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Borrell, I should firstly like to thank you for your three questions on this specific issue of the ban on cluster bombs.

À mon sens, il y a deux raisons pour lesquelles il est important que je vous dise un mot de remerciement, Monsieur Borrell.
There are two reasons, as I see it, why it matters that I should say a word of thanks to you, Mr Borrell.

- (ES) C’est l’article 145, Monsieur Borrell Fontelles.
– (ES) It is Rule 145, Mr Borrell Fontell.

Nous devons saluer et remercier le président de la Commission, M. Durão Barroso, pour les efforts qu’il a déployés et les démarches qu’il a entreprises afin de garantir que, lors de cette visite, M. Bush reçoive le président du Parlement européen, c’est-à-dire vous, Monsieur Borrell.
We must acknowledge and thank the President of the Commission, Mr Durão Barroso, for the efforts and steps he has taken to ensure that, during this visit, Mr Bush receives the President of this European Parliament, which is you, Mr Borrell.

- (DA) Monsieur le Président, cher Monsieur Borrell, mon groupe souhaite également vous féliciter pour votre élection à la présidence et nous espérons que vous serez un bon président pour nous tous, quelle que soit notre origine et notre opinion sur le projet de Constitution.
– (DA) Mr President, dear Josep Borrell, my group would also like to congratulate you on your election as President, and we hope you will be a good President for us all, irrespective of where we come from and irrespective of what we think of the draft Constitution.

Au cours de celle-ci, il rencontrera différents membres du gouvernement espagnol, plus précisément Monsieur Jordi SOLE TURA, Ministre de la Culture, et Monsieur José BORRELL, Ministre des Travaux Publics, des Transports et des Communications, ainsi que de nombreux professionnels espagnols du secteur de l'audiovisuel.
He will be meeting various members of the Spanish Government, in particular Mr Jordi Solé Tura, Minister of Culture, and Mr José Borrell, Minister of Public Works, Transport and Communications, as well as many people in the Spanish audiovisual world.