Je peux dire, monsieur Blank, puisque nous nous connaissons depuis longtemps, que vous êtes l'un des rares amis du Canada aux États-Unis. Nous vous sommes sûrement reconnaissants de tout ce que vous faites pour améliorer les relations entre nos deux pays.
I might say, Professor Blank, as we've been friends for a long time, that you're one of the few “Canadianaphiles” in the U.S. We certainly appreciate, Professor Blank, all you do to improve bilateral relations between our countries.
