Monsieur Bergeron, puis monsieur Andersen, quels exemples pouvez-vous nous donner de nouvelles technologies et de percées qui vous ont permis d'être plus compétitifs et, par conséquent, d’offrir un meilleur service à vos clients?
Mr. Bergeron, then Mr. Andersen, what examples do you have of new technology and innovation that has enabled you to be more competitive and, as a result, offer more to your customers?