Traduction de «monsieur reynolds monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Reynolds, monsieur Saada, puis monsieur Bergeron.
Mr. Reynolds and Mr. Saada, and then Mr. Bergeron.

Le président: Merci beaucoup, monsieur Reynolds, monsieur Mosley.
The Chair: Thank you very much, Mr. Reynolds, Mr. Mosley.

D'abord, monsieur Reynolds. M. John Reynolds: Monsieur le président, ce rapport est très bon.
Mr. John Reynolds: Mr. Chair, this is a good report.

Monsieur Reynolds. M. John Reynolds: Monsieur le président, plutôt que de demander aux greffiers de nous préparer quelque chose que nous remettrions ensuite aux leaders parlementaires, j'aimerais proposer que ces derniers rencontrent le greffier et rédigent avec lui une ébauche qui pourrait nous être fournie à temps pour la prochaine réunion.
Mr. John Reynolds: Mr. Chairman, I might suggest that rather than have the clerks prepare something for the committee and get back to the House leaders, we have the House leaders meet with the clerk, and they'll maybe come up with a draft that will come back here for the next meeting.

Monsieur Reynolds (1200) M. John Reynolds: Je suggère, et je crois que M. Godin sera d'accord, que nous remettions cela à la semaine prochaine.
Mr. Reynolds (1200) Mr. John Reynolds: Yes.