Vertaling van "monsieur axworthy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Axworthy, soyez le bienvenu.
Dr. Axworthy, welcome to the committee.

Le président: Monsieur Axworthy, il n'est pas difficile d'adhérer à votre proposition sur la manière de traiter avec les Américains.
The Chairman: Dr. Axworthy, it is not hard to buy into your proposal about how to deal with the Americans.

Le sénateur Day: Monsieur Axworthy, je m'empresse de prendre bonne note de nombreuses idées que vous avez stimulées.
Senator Day: Dr. Axworthy, I am anxiously making written note of many of the ideas that you have stimulated.

Le sénateur Andreychuk: Vous êtes député depuis un certain nombre d'années, monsieur Axworthy, vous vous souvenez que la Loi sur les jeunes contrevenants a eu la vie dure.
Senator Andreychuk: You were a member of Parliament for a number of years, Mr. Axworthy, and you will recall that the Young Offenders Act had a hard time.

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur Axworthy et monsieur Eggleton, on a souvent reproché au Canada de réagir aux positions des États-Unis plutôt que d'être proactif. On dit que le Canada agit souvent en réaction aux politiques américaines.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Axworthy and Mr. Eggleton, Canada has often been criticized for reacting to US policy decisions, instead of taking a proactive stand.