Le président: Monsieur Green, pendant que vous y réfléchissez, et je ne veux pas vous empêcher de répondre à cette question, mais Monsieur Anders, pour votre information, nous avons prévu d'examiner le budget des dépenses du ministère un peu plus tard, à un moment où les hauts fonctionnaires seront prêts à répondre à ce genre de questions.
The Chairman: Mr. Green, while you're looking at that, I don't want to cut off any potential answer here, but Mr. Anders, just for your information, we have proposed to deal with departmental estimates somewhat later in our agenda, at a time when the department will come forth prepared to answer these questions.
