Vertaling van "monopolistiques qui pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interférence monopolistique [ intervention monopolistique | interférence des monopoles ]
monopolistic interference [ monopoly interference ]

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

monopolistique
monopolistic

marché monopolistique
monopoly market | monopoly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu le service qu'offrent vos employés, si vous réussissez à fusionner ces deux compagnies aériennes, allez-vous créer un poste de protecteur du citoyen, par exemple, à qui les particuliers pourront s'adresser pour discuter du genre de service qu'on leur offre en situation monopolistique?
Because of the service of your employees, if you are successful in merging these two companies, will there be such a thing as an ombudsman, someone who will listen to individuals regarding the kind of service they might be getting in a monopoly?

Mais si vous enlevez les barrières à l'entrée, s'il y a des prix monopolistiques ou oligopolistiques dans une région ou un créneau donné, les concurrents étrangers et nationaux pourront facilement pénétrer ce marché et le tester.
But if you remove barriers to entry so that if there is monopolistic or oligopolistic pricing in any specific niche or region, foreign competitors and domestic competitors can enter that market readily and can test that market.

Ce système ouvre ainsi la voie - une voie très large - aux compagnies d’assurance monopolistiques qui pourront accroître leurs bénéfices en accédant à un nouveau secteur rentable.
It thereby paves a very broad way for the monopoly insurance companies to increase their profits by entering yet another profitable sector.

Fortes des connaissances qu'elles ont acquises à la faveur de leur position monopolistique, les compagnies de téléphone pourront offrir à ces clients et uniquement à ces clients un forfait spécial.
Using the knowledge that they obtain through their monopoly position, the telephone companies will be able to offer those customers, and only those customers, a special deal.

Ces politiques ont été conçues avec soin et sur mesure pour faciliter une saine transition d'un marché monopolistique à une économie de concurrence dont les consommateurs pourront tirer parti pendant de nombreuses années.
These have been carefully tailored to foster a healthy transition from a monopoly market to a competition-driven market that will bring benefits to consumers for years to come.