De même, l'ouverture des marchés et la fin des monopoles modifient sensiblement un facteur essentiel tel que le système de responsabilités dans un domaine comme celui de la sécurité et, par conséquent, il faut établir un cadre cohérent, transparent et clair, qui évite tout doute à cet égard.
Furthermore, the opening up of the markets and the end of the monopolies considerably modify such an important factor as the system of responsibilities in the field of safety, and it is therefore necessary to establish a coherent, transparent and clear framework which prevents any doubt in this area.
